tag:blogger.com,1999:blog-87446234630675819832024-03-24T23:09:27.733-07:00Сайт за Азиатска Литература, Изкуство, Култура, История и ФилософияНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-33176396092170629172013-02-01T13:24:00.000-08:002013-02-01T13:24:06.224-08:00КИТАЙСКИ ПИСАТЕЛИ И ПОЕТИ
- ГАО СИНДЗИЕН
- ДУ ФУ
- ЛИ БО
- ЛИУ СЯОБО
- ЛЮ СЮН
- СУН ДЗЪ
- МО ЯН >>> Носител на Нобелова награда за литература
Китайският писател Мо Ян е тазгодишният носител на Нобелова награда за литература, съобщи Nobelprize.org.
Отличието се присъжда на Мо Ян, който с халюцинаторен реализъм слива
фолклорни притчи, история и съвременност. Произведенията на Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-43351605560262696082013-01-10T04:58:00.000-08:002013-01-10T04:58:00.229-08:00НЕПАЛ
Непал е държава в Южна Азия, граничеща на север с Китайската народна република, а на юг, изток и запад с Индия. Непал няма излаз на море и е разположен в близко съседство с Хималаите, като на границата между Непал и Китай се намира връх Еверест. Столица на държавата е град Катманду. Около 80% от населението изповядва хиндуизма. Тази вяра беше единствената официална религия в Непал преди той да Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-5050126612080637602013-01-10T04:50:00.000-08:002013-01-10T04:50:41.168-08:00АЗИАТСКИ ПИСАТЕЛИ И ЛИТЕРАТУРА
Робин Шарма е роден през 1965 година в
Непал. Освен, че е бестселър автор, Шарма има докторска степен по право и
статут на водещ експерт и съветник в областта на мотивацията,
лидерството и развитието на личността. Свободното си време прекарва със
семейстовото си, занимава се с триатлон, музика, източни бойни
изкуства, таекуондо.Преди десет години Робин Шарма си поставя
цел да намериНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-45843555839841920722011-07-25T03:23:00.000-07:002011-07-25T03:44:10.976-07:00Ирански (Персийски) писатели и поетиПОЕТИ -------------* АВИЦЕНА* АБУ НУВАС* РУМИ* СААДИ* ОМАР ХАЯМПИСАТЕЛИ---------------* АВИЦЕНА* АБУ ИСМАИЛ АБДОЛАХ АНСАРИ* ДЖАМИ* АЛИШЕР НАВОИ* МАРДЖАНЕ САТРАПИ* ФАРИТ ад-дин АТТАР* ФИРДОУСИ* ХАФЕЗ* САДЕК ЧУБАКНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-88401815194739631042011-04-26T08:38:00.000-07:002011-04-26T08:43:01.394-07:00Съвременни китайски поети и поезияСЪВРЕМЕННА КИТАЙСКА ПОЕЗИЯмежду мъглявата луна и лунните петнаДзян ХъБей Дао 1 2Йен ЛиГу ЧънЮ ДзиенХан ДунЛу И'минДжоу ФънминШу Тин---------------------------------------------------------------------ДЗЯН ХЪДъждовни капки Понякога в душата тивнезапно опустявакато градина след дъжднякакви нещапо контурите в краясе приплъзватти усещашпроблясва керемидаили може би листнакланя сенадолу Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-44391631279227186492011-04-26T08:24:00.000-07:002011-04-26T08:30:40.965-07:00Символът на дракона в китайската култураСимволът на дракона в китайската културав категория КУЛТУРА, Китайска митологияAс. Искра Мандова,ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”Драконът /龙/ е едно от най-старите животни символи, чиито стилизирани изображения са елемент от украсата на древните бронзови съдове, излети още преди откриването на писмото. В пълен контраст със западната митология обаче, драконите рядко се представят като зли Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-29144130021466884282011-04-26T08:15:00.000-07:002011-04-26T08:18:20.103-07:00КИТАЙ - кратка историяПълно наименование - Китайска народна републикаСтраната е разположена в централна и Източна Азия. Граничи (в км) с Монголия - 4 673, Русия - 4 621, КНДР - 1 310, Виетнам - 1 150, Лаос - 391, Мянма - 2 347, Индия - 3 862, Бутан - 470 и Непал - 1 185, Пакистан - 330, Афганистан - 102, Таджикистан - 572, Киргизстан - 914 и Казахстан - 1 411. Има брегова линия с Тихия окен 18 000 км. (Жълто мореНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-53399411059641468282011-04-26T08:10:00.000-07:002011-04-26T08:12:40.596-07:00РЕЗЮМЕ ЗА СТАРОКИТАЙСКАТА ЛИТЕРАТУРАПървата китайска цивилизация не е оставила записи върху дълготрайни материали. Най-ранните китайски творби, включително и някои, запазени в „Книга на документите" на Шу Джин, са съчинени преди 2300 г. пр. Хр., но археологията не може да ни даде отговор на въпроса кога са записани. В онези дни китайското писмо било просто и може би е служело основно за поддържане на документацията, а Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-38679013690455611372011-04-26T07:56:00.001-07:002011-04-26T08:03:38.811-07:00ГАО СИНДЗИЕН / китайски писател, драматург и ... - НОБЕЛОВОТО ПЕРО НА КИТАЙСЪВРЕМЕННА КИТАЙСКА ЛИТЕРАТУРА: ГАО СИНДЗИЕН - НОБЕЛОВОТО ПЕРО НА КИТАЙМоето поколение някак твърде динамично, а и хаотично, се хвърли в необятността на Китай. В средношколските години интересът ни преди всичко бе към китайския календар, а момчетата се отдаваха изцяло на източните бойни изкуства. Постепенно ни обсадиха евтините китайски стоки. Заинтригуваха ни сувенирите. Последваха Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-37763502754745479992011-04-26T07:43:00.000-07:002011-04-26T07:46:35.914-07:00Гао Синдзиен - китайски писател, драматург и ...Гао Синдзиен (на китайски 高行健,на пинин Gāo Xíngjiàn, също Синдзян) е китайски писател, драматург, постановчик, преводач и критик.Гао Синдзиен e роден на 4 януари 1940 г. в Ганджоу, провинция Дзянси, в западната част на Китай. Баща му е банков служител, а майка му - непрофесионална актриса. В ранното му детство интересът за писане и театър е подбуден от неговата майка. През 1962 г. той полагаНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-41775367273676985782011-03-29T07:49:00.000-07:002011-03-29T09:33:49.987-07:00ИСТОРИЯ НА КИТАЙСКАТА ПИСМЕНОСТОбърнете внимание на историята и развитието на китайската писменост, на която ще проследим произхода. В китайската система за написването и, е кредитирана като най-старата писмена система, която е била в непрекъсната експлоатация. Най-ранните следи от писмена система, която е получила само незначителни промени с течение на времето, датират от повече от пет хиляди години. Китайците иматНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-7457069846083937082011-03-29T07:32:00.000-07:002011-03-29T07:34:54.579-07:00Китайската калиграфияКалиграфия на китайски се нарича "Shufa" и е уникална част от китайската култура с история от пет хиляди години. Това е форма на живописта, което прави използването на китайски символи да общува с духовния свят на хората на изкуството. В буквалния смисъл на думата, калиграфия е форма на изобразително изкуство и то често се нарича като изкуството на писане. Това е и уникалното изкуство на Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-21393389762081591812011-03-29T07:03:00.000-07:002011-03-29T07:07:52.318-07:00Китайска азбукаА 诶 Ei B 比 bǐ C 西 XI D 迪 ди E 伊 ай F 艾弗 Гай фу G 吉 джи З 艾 尺 Гай chǐ I 艾 Ai J 杰 Jie K 开 кай L 艾勒 Гай ле M 艾马 Гай mǎ N 艾娜 Гай ną O 哦 Ó P 屁 пи Q 吉 吾 У джи R 艾 儿 Ай Ер S 艾丝 Гай си T 提 ти U 伊吾 ай У V 维 уей W 豆 贝尔维 "Чуваш бей Ир уей X 艾克斯 ай ке си Y 吾 艾 У Ai Z 贼 德 zéi ДеНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-2241473263878885932011-03-29T06:44:00.000-07:002011-03-29T06:48:35.297-07:00Китайската писменост и компютърната ераОколо 80 000 са днес китайските йероглифи, но познаването на 5000 от тях дава лексикален обем, равняващ се на около 10 000 думи на български. Представяте ли си как би изглеждала една клавиатура, ако трябва на нея да има по един клавиш за всеки йероглиф! Китайската писменост е най-древната в света. Нейната уникалност се състои във факта, че тя представлява сложна система от идеограми, Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-72286074338189841902011-03-29T05:18:00.000-07:002011-03-29T05:23:51.702-07:00Китайски езикКитайският език (汉语/漢語, pinyin: Hànyǔ; 中文, пинин: Zhōngwén) може да бъде разглеждан като език или езиково семейство и представлява съвкупност от местните езици, говорени от китайската етническа група Хан. Той е един от езиците, формиращи Сино-тибетското езиково семейство. Различните варианти на китайския са роден език за около една шеста от населението на света, или повече от един милиард Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-39085464234712962732011-03-29T05:05:00.000-07:002011-03-29T05:11:25.087-07:00Китай - кратка историяКитай********Пълно наименование - Китайска народна републикаСтраната е разположена в централна и Източна Азия. Граничи (в км) с Монголия - 4 673, Русия - 4 621, КНДР - 1 310, Виетнам - 1 150, Лаос - 391, Мянма - 2 347, Индия - 3 862, Бутан - 470 и Непал - 1 185, Пакистан - 330, Афганистан - 102, Таджикистан - 572, Киргизстан - 914 и Казахстан - 1 411. Има брегова линия с Тихия окен 18 000 кмНиколай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-18734650113473087732011-03-29T04:56:00.000-07:002011-03-29T05:00:22.735-07:00Китайска литератураПървата китайска цивилизация не е оставила записи върху дълготрайни материали. Най-ранните китайски творби, включително и някои, запазени в „Книга на документите" на Шу Джин, са съчинени преди 2300 г. пр. Хр., но археологията не може да ни даде отговор на въпроса кога са записани. В онези дни китайското писмо било просто и може би е служело основно за поддържане на документацията, а Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-51174273528170881862011-03-27T14:25:00.000-07:002014-03-15T16:33:54.756-07:00Теория и развитие на хайку
Произход на хайку: танка и ренга, хокку и хайку
А. Андреев
През средновековието един от най-популярните литературни жанрове в Япония е танка ( "кратка песен" ). Като правило това е петстишие от две строфи с определен брой срички: 5-7-5 срички в първата строфа и 7-7 в двата реда на втората строфа. Що се отнася до съдържанието, в танка често се използва следната схема: едната строфа Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-4225180483615146992011-03-27T13:56:00.000-07:002011-03-27T14:11:47.456-07:00История и развитие на хайкуПрез XV-ти век в Япония процъфтява поетична форма, наречена "ренга". Ренга е поема, която няколко поети създават съвместно. Те последователно прибавят стихове от 17 срички (5, 7 и 5 срички) и от 14 срички (7 и 7 срички), докато се получи стихотворение, състоящо се обикновено от 100 стиха. Ренга е поема от елитарен и академичен характер. ПРЕДИ БАШО По традиция, от Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-20853600997301395832011-03-27T13:50:00.000-07:002011-03-27T13:55:09.390-07:00БАШО / хайку*****И кучето бездомно ли е мокроот есенния дъжд?Скимти нощта.*****Какво щастие!Долината лятнакара снега да ухае.*****Полумесец осветявамъгливата земя.а рибите са пълни със сълзи.Елдата цъфти.*****Сух клон.Гарван.Есенна вечер.*****Давам на ветрилотовятъра от Фуджи.Ето сувенир от Едо.*****Безлунна нощ.А бурята прегръщахилядолетното дърво.*****Под зимното слънцеязди на конямойта премръзнала сянка.*Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-35030671172034033372011-03-27T13:36:00.000-07:002011-03-27T13:49:58.190-07:00БАШО - псевдоним на Матцуо МунефузаМацуо Башо (на японски: 松尾 芭蕉) е японски поет, най-известният представител на поезията от периода Едо. Приживе той е известен главно с работите си в колаборативния жанр хайкай . В наши дни той е признат за майстор на кратката форма хайку. Поезията на Мацуо е известна в целия свят, а в Япония негови стихове са елемент на множество паметници. Мацуо Башо започва да се занимава с поезия в ранна Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-31641626657071531682011-03-27T13:14:00.000-07:002011-03-27T13:23:07.200-07:00ЗА ЯПОНСКАТА ПОЕЗИЯ Камелия / Японска роза /Япония е страна но поезията и поетите.Тя е страна,в която първите поети са богове,а поезията започва своето летоброене"от разделянето на небето и земята".Тя е страна,която още в зората да държавностиздава своята първа Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-22736652651833572552011-03-27T12:57:00.000-07:002011-03-27T13:08:54.558-07:00ГРАДИНАТА В ЯПОНИЯ - МЯСТО ЗА РАЗМИСЪЛ И НАСЛАДАСнимката е от сайта: http://www.artgradina.com/imagesIndex/ill-580.jpg************************************************************************За японците градината е микрокосмосът на света. Тяхната впечатляваща градинска традиция води началото си от древните философии и религии и перфектно изразява ориенталския афинитет към природата. Тези типични градини с тяхната могъща духовна сила са Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-47065325356201132202011-03-27T12:26:00.000-07:002011-03-27T12:31:16.774-07:00За Японската литератураКнигите, мангата, списанията и вестниците са също част от японската култура. Въпреки че телевизията и другите забавления отнеха от времето за четене на книги, книжарниците са навсякъде и обществените библиотеки разполагат с богати хранилища от книги. Местните общински власти организират читателски сесии за съчинения като „Историята на Генджи“ (Genji monogatari) и поетически групи. Също така Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8744623463067581983.post-56489946300964194572010-06-04T13:29:00.000-07:002010-06-04T13:33:49.498-07:00ОМАР ХАЯМ - РубаиОмар Хаям ирански учен и поет(1048-1123)*****"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.Я, в себя заглянув, убедился во лжи:Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,Ад и рай - это две половины души.Омар ХайямПереводчик: Н.Стрижков*****"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -"Я - причина волненья!" Николай Пеняшкиhttp://www.blogger.com/profile/16527946264215933952noreply@blogger.com0